学校古谱诗词研究中心成果亮相欧阳修古谱诗词专场音乐会

4 月 16 日，纪念欧阳修知滁 981 周年、《醉翁亭记》《丰乐亭记》两篇经典名作问世 980 周年欧阳修古谱诗词专场音乐会在滁州学院琅琊校区音乐厅精彩上演。学校中华古谱诗词传承创新研究中心张祖顺、谢潘婕受邀参演，现场演绎中心自主翻译创编的欧阳修古谱诗词《渔家傲》《木兰花》和《朝中措》，受到业界专家和现场师生的高度评价。

本次音乐会由滁州学院音乐与教育学院、滁州市音乐家协会、滁州学院侨（留）联联合主办。上海音乐学院博士研究生导师、安徽艺术学院客座教授杨赛，领衔全国欧阳修古谱诗词翻译创演团队倾情献演。演出从《魏氏乐谱》《碎金词谱》等古籍遗存中梳选欧阳修古谱诗词二十余首，其中近半数为首次整体登台展演；作品以钢琴与人声创新编配、活化演绎，古韵新生。

音乐会依次呈现《减字木兰花》《芳草渡》《朝中措》《渔家傲》《木兰花》《临江仙》《忆汉乐》《卷珠帘》《望江南・江南蝶》，另有李白《沐浴子》、王阳明《滁阳别诸友》等经典篇目。在杨赛教授细致生动的现场导聆下，曲目或婉约深情，或豪放洒脱，或闲雅蕴藉，意境悠远动人。

不同于博物馆式的静态保护，此次音乐会在译谱、编配、演唱等环节进行完整艺术再造，让传统文化重新融入当代人审美生活，实现了地方文化与国家资源的深度对接，是学术研究向大众传播的成功转化，更是一场跨越千年的古今对话。（撰稿：谢潘婕 初核：李卫国 编辑：尚瀚宇 审定：束舒娅）